Le nouveau bricoleur du dimanche

Nouveau pays, nouvel homme! Marc s'est résolu à acheter une perceuse.

Et alors qu'il a pris la moins chère du magasin (20 $), il s'est un peu fait sermonner parce qu'il aurait pu en avoir une à percussion pour 10 $ de plus! Et alors que je tenais à ce qu'elle fasse perceuse-dévisseuse, il m'affirme que c'est le cas. Reste à voir le résultat...

Eh ben moi je dis, vive les murs en carton, parce que percer des trous avec un tourne-vis, on peut dire bravo Marc!

Première fois, ça marche impec. On se retrouve avec un superbe porte-manteau accroché dans notre entrée, on est trop fiers!

Et puis les choses se compliquent. On fait une virée chez IKEA (si si Cyril, tu peux venir vivre ici sans problème, on y trouve le plus grand Ikea de tout l'hémisphère sud!), on achète une étagère pour la chambre d'Esteban et compte tenu de la furie qu'on a à la maison, on décide, en parents responsables, de la fixer au mur. Premiers trous, premières chevilles qui se mettent à tourner dans le vide, rien ne tient.

Je décide alors de regarder cela de plus près ... et je découvre que mon cher et tendre fait des trous avec le tourne-vis!!! Mais où sont les mèches de ta perceuse??? .... Ah, il faut des mèches? Ben c'est pas ça?

Roxane dépitée, Marc qui découvre un truc de dingue. Achat de mèches dès le lendemain, et  voilà maintenant mon matheux de mari transformé en Mike Delfino; il fixe les étagères au mur comme personne.

Dernier petit détail pour me rendre définitivement heureuse : passer un p'tit coup d'aspiro pour enlever le plâtre derrière l'étagère... Mais chaque chose en son temps...

Ce qui me manque le plus aujourd'hui...

... C'est le gruyère rapé!

Samedi dernier, comme Garry travaillait le soir, on a invité ma copine Sonia et son fils Benjamin à une "crêpes party". Ravi et fier de pouvoir leur faire découvrir un pan de la culture française, et une tradition familiale chez les Psaïla chez qui s'était crêpes tous les dimanches soirs, Marc se met derrière les fourneaux... pour un résultat plus que médiocre.

Nos crêpes salées sont plutôt pas terribles, et c'est la honte après le repas que nos amis nous avaient fait la dernière fois. "My dear, your crêpes are disgusting!", plaisantais-je pour dédramatiser. 

Et puis on a compris pourquoi. Cela ne venait ni de ma poêle à crêpe qui s'avère être la même qu'à Paris, ni du cuisinier qui y mettait tout son coeur, ni de la pâte qui semblait normale, mais de la garniture!!! Le jambon était dégueu, le fromage avait un goût de plastique, et le tout était évidemment limite mangeable.

Cher gruyère rapé, rapé si finement, si moelleux et si doux au palais et avec un tel goût de gruyère, si tu savais comme tu nous manques!!!!

En France, c'est le printemps...!

Eh oui, c'est le printemps, et peut-être est-ce pour cela que les bébés pointent leur nez?!

En tout cas, on est ravis d'apprendre la naissance de Séléné, la petite soeur de Danaé, et on est en même temps très tristes de ne pas pouvoir être auprès de vous, Sandrine et James, pour partager ces instants magiques et découvrir la jolie frimousse de ce bébé arrivé le 26 mai. On vous souhaite plein de bonheur et une capacité d'organisation maximum, ne serait-ce que pour que vous trouviez un petit peu de temps pour nous envoyer quelques photos ;-)))

Alors que Danaé s'avère  être la "soeur jumelle" d'Esteban (ben, oui, ils sont nés le même jour!), voici ce que m'ont révélé mes recherches sur Séléné : c'est une déesse de la Lune - plus spécifiquement de la pleine lune. Elle est souvent assimilée à Artémis, même si elle personnifie plutôt l'astre lunaire lui-même. Cette déesse a été romanisée sous le nom de Luna! Alors bienvenue à la petite soeur jumelle de Luna!!!

Carnet rose

J'ai ouïe-dire qu'une petite cousine est née, enfin?! Encore une raison de nous sentir trop loin de vous...! En tout cas, on est ravis pour Shahinez qui doit apprécier ses quelques kilos en moins, pour Guilhem qui va enfin goûter aux joies d'être papa, et pour Papou qui est visiblement très fier de compter "deux petits-enfants de chaque sexe" à son palmarès!

Il nous reste à souhaiter la bienvenue à cette charmante petite fille!!!

Nous attendons avec impatience ses premières photos, ainsi que les témoignages des heureux parents!!!

Retour de "vacances"

Coucou tout le monde!

Eh oui, mon cher et tendre s'est senti obligé de prendre le relais pour ne pas laisser ce blog au point mort plus d'une semaine. Et il apporte un témoignage éclairant du système médical australien.

 

 

Vous l'aurez compris, il ne fait pas bon être malade dans ce pays, et les médecins que nous avons rencontrés jusque-là laissaient tous plus ou moins (plus que moins) à désirer. Le fait est que j'ai terminé mes antibiotiques ce matin, et que j'ai toujours la gorge qui me gratouille, l'oreille qui me chatouille, et je suspecte plutôt une sinusite qu'autre chose. On nous a aussi rapporté le cas d'une personne anglaise qui est allée voir son médecin parce qu'elle souffrait d'un bras; il lui a dit que ce n'était rien, qu'il fallait prendre du paracétamol. Et comme la douleur ne se calmait pas et qu'elle était très inquiète, elle est retournée chez un médecin durant un séjour en Angleterre, lequel médecin lui a diagnostiqué une fracture au bras!!! Ca rassure, n'est-ce pas?! Des fois, je me dit qu'il vaut mieux être mariée à un bon médecin qu'à un bon informaticien, n'est-ce pas Hélène?!

 

 

Bref, toutes ces petites remarques négatives vous laisse peut-être penser que je broie du noir et que je vois le côté négatif des choses. Et c'est vrai, je suis en pleine "phase déprime".

 

 

J'ai la nostalgie .... :

- de mon bel appart bien chauffé et baigné par le soleil à St-Cloud;

- de mon quartier où je commençais à connaître du monde et à me sentir bien;

- des villes à la française avec des bâtiments chargés d'histoire et leurs petits centres ville animés et vivants;

- des cafés et des restaurants où l'on déguste une nourriture variée et saine;

- de ma petite vie bien réglée;

- des réunions de famille avec Esteban et Mathis s'amusant comme des petits fous;

- de mes amis, évidemment, que je pouvais appeler à n'importe quel moment pour discuter de tout et surtout de rien! A ce propos, je penserai bien à vous, les "lyonnais", lors de votre prochain week-end prévu début juin, bouhouhou!!!!

En fait, on a creusé le sujet hier avec Claire au téléphone, pour réaliser que ce sont "les gens" qui me manquent le plus. Et on se disait que si vous veniez tous vous installer définitivement en Australie avec nous, je pense que je pourrais y vivre indéfiniment, parce que je reconnais que par ailleurs, la qualité de vie est certainement meilleure ici que celle qu'on avait à Paris. Alors si vous voulez aider une âme en peine, vous voyez ce qu'il vous reste à faire!!!

Le blog en vacances !

Vous l’aurez peut être remarque cet article a mis du temps a éclore puisqu’une semaine s’est quasiment écoulée depuis la dernière publication. Vous aurez peut être aussi remarque, que bien que le style est aussi soutenu que d’habitude (sinon plus !!), la syntaxe est plus exotique et  il manque cruellement d’accents sur mes e… La raison est simple : Roxane est soit disant trop malade cette semaine pour vous compter nos péripéties et du coup c’est a moi Marc de m’y coller avec mon clavier QWERTY.

Pour être plus précis, cette semaine TOUTE la « famille Psaila en Australie » est malade. Sans doute a cause de l’arrivée de hiver. N’exagérons pas cependant, bien que Roxane aime à dire qu’elle n’a jamais eu aussi froid de sa vie, jusqu'à ces derniers jours la température diurne était de 19C avec grand soleil. On a connu des hivers plus rigoureux ! A sa décharge, dans les chambres au petit matin il ne fait que … 14C.

En ce qui concerne l’historiques des maladies : Ca a commence au départ par Esteban ce qui nous a valu une superbe visite dans notre centre médical préféré. Pour éviter d’avoir le docteur a l’âge canonique et incompétent on a explicitement demande à voir Docteur Wong (a moins que ca ne soit Ling. Un gars avec un patronyme chinois quoi !). Du coup on a attendu une bonne heure et même si il était un peu mieux que la dernière fois, le gars avait une tres mauvaise écoute et était surtout intéressé a nous démontrer qu’il était au fait de la politique Française. Donc on repart, que modérément enthousiastes.

Un peu plus tard, c’est au tour de Roxane de se sentir malade, gorge qui gratte, oreille douloureuse et je ne sais quoi encore. Donc rebelote, retour au centre médical le samedi alors qu’il fait un temps magnifique dehors. Elle se retape le fameux docteur chinois qui lui refait son opération de séduction « ha, vous êtes Français. Hollande is the new president, etc. ». Le cote cocasse est que malgré cela il ne se rappelait pas qu’on était passe 3 jours plus tôt.

Et dimanche, c’est au tour de votre serviteur d’avoir en gros les mêmes symptômes que Roxane. Comme je suis censé bosser en semaine, je ne peux me permettre d’attendre une heure et donc voyant l’attente au niveau d’un autre centre médical, je décide de faire de l’auto médication. Mon voyage en avion a Adelaide le jour suivant me rend quasi sourd et je décide donc de demander a mon client les cordonnées d’un médecin proche du bureau. Le rdv est pris le lendemain et la c’est comme en France : 5 mins d’attente avant la consultation, un médecin patient et tres pédagogue et… $60 a régler a la fin ! Donc, je ne savais pas trop a quoi m’attendre mais je suis tombe sur un médecin prive. La secu (Medicare) prendra une partie de la consultation (sans doute 50%) mais pas la totalité comme d’habitude (ca s’appelle le bulk billing ici).

Moralité, arrêter de nous faire chier, râleurs de Français avec les 1 EUR de franchise médicale ! Le système de sante Français est bien meilleur et bien moins cher que l’Australien et sans doute que plein d’autres pays (ex : US et UK). Les médicaments c’est pareil ici : à moins qu’ils ne soient très chers, Medicare ne couvre RIEN ! Au moins l’avantage c’est que ca ne pousse pas a la consommation.

Alors, vous allez me dire, il y a certainement des assurances privées ? Correct, mais elles ne couvrent (partiellement) que des trucs qui ne servent a rien. Genre : phytothérapie, massages et autres médecines douces. En tout cas celle que j’ai prise. Faudra sans doute que je creuse plus la question.

En attendant de mon point de vue, quand on est vraiment malade et/ou qu’on n’a pas le temps : vive le prive. Apparemment Luna n’est pas au mieux non plus donc je pousserais pour qu’elle évite le glauquissime centre medical.

Voila, c’était la chronique politique du blog, Roxane devrait reprendre le service dans les prochains jours pour des sujets plus légers avec plein de photos comme vous les aimez !

Great news!

Lundi, j'ai visité le "early learning center", la crêche où Luna pourrait potentiellement avoir une place. Il y a actuellement 10 bébés entre 6 mois et 2 ans, et certainement autant d'enfants de 2-3 ans répartis dans une même salle. C'est bruyant, les bébés sont du côté sans fenêtre, dans un espace réduit où les tapis et les jeux me paraissent bien crados. Cela me donne l'impression d'animaux parqués dans un zoo, et je sors de là déprimée pour la journée, avec une boule dans le ventre et l'envie de pleurer à l'idée de laisser ma fille ici.  En plus, je me dis que si je ne suis pas bien, elle le ressentira et aura du mal à accepter d'y aller. Bon, en même temps je n'ai pas trop le choix, et je laisse un dossier pour être sur la liste d'attente.

Et depuis, je me dis que décidément, je n'ai pas envie de laisser Luna et qu'il faut que je trouve une autre solution. Et comme je sais que la Kids Academy a une place pour elle le mercredi, je pars ce matin avec l'intention de demander s'ils ne peuvent pas intervertir un jour d'Esteban que je garde normalement le mercredi. Ainsi, je pourrais laisser les 2 enfants le mercredi et garder Esteban un autre jour avec Luna. Mais j'ai à peine commencé ma phrase que la personne de l'accueil m'informe qu'elle a de la place pour moi, qu'une personne s'est désistée parce qu'elle déménage, et qu'elle a 4 jours à me proposer!!! Voici une excellente nouvelle qui me permet de démarrer ma journée le baume au coeur.

Luna ira donc à la Kids Academy les lundis et mardis à partir de mi-juin, moment où je dois récupérer 2 ou 3 classes d'une autre française! Et définitivement, ma nouvelle vie s'organise...!

Colchique dans les prés...

Marc tient absolument à ce que je vous fasse une news spéciale fleurs d'automne. Je vous l'accorde, c'est chiant à mourir et je vous autorise à éteindre votre ordinateur et à passer à autre chose. Néanmoins, pour  les botanistes en herbe, les horticulteurs amateurs, ou tout simplement pour les amoureux de la nature, nous vous avons fait un must des fleurs d'automne que l'on découvre actuellement dans notre jardin...

 

... dans notre quartier :

 

... ou au cours de nos escapades :

Alors que Marc s'extasie à chaque coin de rue, et qu'il me bassinait l'autre jour pour aller voir les arbres violets, je l'écoutais d'une oreille distraite et je me suis vue reprocher quelque chose de dingue : "On partage rien!". Alors depuis, je partage... une fleur par ci, une fleur par là.

Notre ville digne des "villes fleuries de France" aura au moins eu le mérite de transformer mon homme en un extra-terrestre avide de partage!!!

Ouvre la fenêtre, j'ai froid!

Le froid arrive avec tous ses paradoxes. Il fait 16 à 18°C la journée et 8 à 10°C la nuit, et aussi froid voire plus dans la maison, comme d'habitude. C'est l'avantage d'avoir une maison en "carton", on n'a pas besoin de mettre le nez dehors pour savoir quelle température il fait. Ni de s'habiller différemment pour sortir. Que des avantages! Du coup, c'est certainement pour cela qu'il n'y a pas de radiateurs dans les maisons.Mais, pour des européens comme nous, habitués à leur petit confort et leur maison bien chauffée et bien isolée, ça présente tout de même un gros inconvénient : ON SE PELE LE C-- !!!

Alors après avoir passé environ un mois avec des chambres à 15°C, on a décidé d'investir dans un radiateur à gaz qui nous a coûté un bras. Imaginez, on l'a payé plus cher que notre TV écran géant! Il était à 1300$, soldé 1150$,mais comme on est pote avec un des vendeurs de chez Bing Lee (le Darty local), le vendeur nous l'a fait à 1000$ tout rond.

Par contre, il nous met en garde contre les émissions de gaz, pas question de le mettre dans une chambre à coucher, ou alors il nous conseille d'entrouvrir un peu la fenêtre... ??...??

Donc, si je résume : j'ai froid chez moi, alors je mets le chauffage et j'ouvre la fenêtre!!!

Bienvenue dans le pays roi du gaspillage énergétique!

Laure, il y a un business à créer ici, je pense que tu aurais de quoi faire pour sensibiliser les gens. Et toi Rémy, abandonne les piscines et viens créer une boîte d'isolation thermique. Tu feras partie des précurseurs en la matière!

Un anniversaire de taré!

Aujourd'hui, nous étions invités à l'anniversaire de Ryan, un petit garçon de 4 ans qui est dans la classe d'Esteban. Ce n'est pas la première fois que l'un de ses camarades invite toute la classe, voire plus. Et j'ai lu dans un magazine que c'est ce qui se fait couramment.

On avait raté celui d'Emilie, on ne ratera pas celui-là! D'autant plus que Jasmine, la maman de Jayden, me dit que c'est l'anniversaire à pas rater. "L'an dernier, c'était le meilleur anniversaire qu'elle ait fait, il y avait à boire et à manger à gogo"! Rien ne peut mieux nous convaincre ;-)

On arrive à 13h45, histoire de ne pas être au taquet dès 13h30... mais on est les premiers. Normal, on s'est planté d'une heure, c'est 14h30 le rendez-vous, et les parents de Ryan sont encore en plein préparatifs! Pas grave, Esteban se fait embarquer par son copain (dont je n'avais jamais entendu parler avant cette invitation) et son grand frère de 6 ans dans le super jeu gonflable géant, et nous on attend jusqu'à ce que les invités arrivent. Sam, la maman de Rayan, nous confirme que ça va être un truc de fou : ils attendent 40 enfants, sans compter les parents!

Il y a en effet à boire, à manger à volonté, et des enfants qui courent partout entre le chateau gonflable, les balançoires, les voitures et vélos sur la terrasse, le trampoline...etc. Esteban fait son timide et contrairement à l'école où ses copains lui sautent dessus quand il arrive le matin et l'embarquent, chacun joue plus ou moins dans son coin.

Les autres parents ne semblent pas très ouverts, on se dit que ce n'est décidément pas facile de parler avec les gens, et qu'il y en a un certain nombre arrivé sans même dire bonjour!

Le ton de la fête est donné, ce sera "transformers"! Et là, je me dis que je n'ai vraiment pas hâte que mon fils grandisse et aille bientôt à l'école, si c'est pour se faire pourrir comme ses copains par ces horribles machins.

Il y a des temps forts dans l'après-midi! La distribution des gommes ou des bonbons, le rassemblement pour suivre les instructions de Sam qui mène son petit monde de manière impressionnante...

...le gateau et Ryan qui souffle ses bougies.

A chaque fois, Sam crie quelque chose qu'on ne comprend pas, mais on voit aussitôt tous les enfants courir d'un côté du jardin à l'autre, et on suit avec Esteban. On arrive à chaque fois un peu en retard mais on suit... Esteban n'est sur aucune de mes photos car il ne joue pas trop le jeu, il doit être encore un peu fatigué de ses 4 derniers jours à plus de 39,5°C de fièvre.

A 16h30, on fait nos australiens de base (les gens rentrent assez tôt en général, et on se dit qu'une fête classique, c'est 2h de temps, mais c'est de l'intensif!). Et on est dans les premiers à repartir, cette fois, avec notre petit kit "Transformers" avec crayon à papier, jeu de memory et bonbons.

Je rentre à la maison perplexe, me demandant comment nous allons arriver à nous fondre dans le paysage australien lorsqu'Esteban ira à l"école. Peut-être qu'il maudira ses parents qu'il considèrera comme des extra-terrestres, mais c'est certain et même pas négociable : chez les Psaïla, les fêtes d'anniversaire seront limitées à quelques copains (et pas toute l'école), il n'y aura pas de gâteaux qui nécessitent des heures de préparation, ni de thème à la noix avec toute la panoplie qui va avec.

Notre moment phare de la journée : Luna qui nous impressionne en restant en équilibre plus de 30 secondes sans se tenir, mais toujours sans vouloir mettre un pied devant l'autre. Elle réserve ses premiers pas pour la semaine prochaine, quand son papa sera à Adelaïde!

Drôle de rencontre!

L'autre soir, il fait nuit quand je sors sur la terrasse de derrière pour étendre mon linge.

Et là, je tombe nez-à-nez avec une espèce de chat qui arrive droit sur moi. Je réalise alors qu'il s'agit d'un opossum, et paralysée par la surprise tout autant que lui, nous restons à nous regarder quelques secondes, à à peine 2 mètres de distance!

Quand je retrouve l'usage de mon corps, je cours dans la maison chercher mon appareil photo, espérant retrouver ma petite bébète qui m'attend bien sagement à l'endroit où je l'ai laissée. Malheureusement, lorsque je reviens, il grimpe très vite le long d'un poteau et s'enfuit sur le toit.

Il ne me reste alors qu'internet pour retrouver une image fidèle de l'opossum croisé ce soir-là, afin de vous faire partager cette expérience inattendue. 

Hommage aux travailleurs et aux travailleuses du 08 mai

Alors que certains se tournent les pouces, soit disant en mémoire d'un certain armistice, mais surtout pour faire honneur au "mois gruyère" tant prisé dans nos contrées, d'autres, mesdames messieurs, triment. Ou plutôt, commencent à trimer. Eh oui, quoi de plus bizarre pour une "prof de français " que de se lancer dans son nouveau job un jour comme celui-ci?!

Vous me direz, ce qui est encore plus bizarre, c'est qu'Esteban tombe malade justement ce jour-là, quand son père est au fin fond de la Nouvelle-Zélande et sa mère overstressed par la garde de Luna et sa première prestation devant une audience de 5 monstres agés de 6 à 9 ans. Alors que la directrice de l'école m'appelle pour une pauvre fièvre (38°C), m'enjoignant de venir le récupérer, je négocie pour qu'il reste encore un peu. Après tout, le paracétamol, ça sert à ça, non?! Et ma copine Sonia, prête à me dépanner, qui ne sera finalement pas autorisée à récupérer Esteban puisqu'elle n'est pas dans notre "emergency list" établie au début de l'année! Heureusement que je n'ai su ça qu'à la fin de ma classe!

Bref, mis à part ces petits incidents, on peut dire que mon 1er jour de prof s'est plutôt bien passé : ma directrice m'a trouvée très à l'aise dans mon rôle et naturelle avec les enfants, elle m'a confirmé que je pourrai reprendre les classes de la française qui part mi-juin. Esteban, lui, allait mieux après avoir pris du panadol (paracétamol?) même s'il dormait quand je l'ai récupéré à 17h00. Quant à Luna, elle n'a pas pleuré quand je l'ai laissée, elle a fait sa vedette, gardée par trois iraniennes hystériques et une chinoise plus mesurée, et ne s'est finalement endormie que 5 minutes avant que je la récupère à 17h30. Marjan et Shabnam sont mes deux sauveuses, heureuses de garder Luna et de me dépanner pour que je puisse assurer ma classe. Merci les filles!

On l'a bien achevé, héhéhé!

Aujourd'hui, c'est l'éternelle question qui se pose à nous, comme chaque week-end : on fait une rando au bord de la mer ou dans la forêt? Après concertation en famille, on décide de partir en randonnée sur la côte. Et même si Esteban change d'avis et fait sa crise dans la voiture parce qu'il veut "faire une randonnée dans la forêt pour voir des araignées, des fourmis et des dragons", il sera finalement heureux de cette journée durant laquelle il s'est bien dépensé.

Tout commence avec une rencontre avec 4 pélicans qui amusent beaucoup Esteban. Ne me demandez pas pourquoi il fait cette tronche là, il y a parfois des mystères difficiles à élucider, surtout en matière d'enfant.



Puis nous découvrons une fois encore une côte sauvage et magnifique, avec des paysages grandioses.

Il y a un vent terrible et nous trouvons un coin un peu abrité pour le pique-nique.

 Et c'est reparti pour s'en mettre plein les yeux.

Comme le remarquera Marc après-coup, Esteban va passer par toutes les tenues possibles aujourd'hui. D'abord le sur-vêtement, le pull et les baskets. Puis en t-shirt les fesses à l'air pour apprécier une eau dans laquelle je n'ose même pas tremper un orteil.

Enfin, il finira la journée avec sa grosse veste en "tenue de clochard" selon la jolie expression de son père.

Aujourd'hui, les courants sont forts et la baignade est interdite. Ce qui ne freine évidemment pas les surfeurs ni les kit-surfeurs qui s'en donnent à coeur-joie.

 Nous, on réconcilie Esteban avec la rando du jour, en traversant des sentiers arborés qui nous permettent de voir quelques grosses araignées comme il les aime!

 Et puis on admire des fleurs en veux-tu en voilà.

 Evidemment, je prends plein de photos mais j'apprends à être rapide et efficace pour ne pas retarder ces messieurs de marcheurs. D'ailleurs, même Marc sort son Iphone pour immortaliser cette rando que l'on classera parmi les plus belles réalisées jusque-là. Bon OK, on dit cela à chaque fois, mais cette fois c'est vrai!

Les dernières photos se passent de commentaires, la fin de journée est mon moment préféré pour la lumière et la sérénité qui règne au moment du coucher du soleil. On aura même droit à un arc en ciel et une pleine lune!

Malheureusement, on a mal calculé notre coup et on arrive à la dernière plage où nous voulions nous arrêter pour prendre un café et pour récompenser Esteban avec son précieux milkshake. Mais ce n'est décidément pas la Côte d'Azur et les cafés ou les restos, ici, ça court pas les rues. Finalement, on va devoir pousser encore 3 km jusqu'à Manly, ce qui correspond à la rando entière, soit 11,5 km. Et alors que Marc propose à Esteban "un peu fatigué" de le porter, il refuse. J'ai beau le rassurer et le féliciter d'avoir si bien marché, il a trop peur que son milkshake lui passe sous le nez!!! Alors il marche, il marche... après tous les sauts de la journée.

Enfin on trouve un resto et on décide de manger avant de rentrer à la voiture en taxi.

Alors que Luna ne se laisse décidément pas abattre (une journée dans le sac-à-dos, ça creuse!)...

...Esteban, lui, semble exténué en buvant son milkshake bien mérité...