Enfin le jour du Marathon pour Marc. Bon, ça n'a rien d'un Marathon tel qu'il les a vécus auparavant. Les conditions sont bien différentes :
1 - Il n'y a que 200 participants; on est loin des 40 000 coureurs à NY ou 30 000 à Paris!
2 - Ils courrent dans le bush (moins traumatisant pour les articulations, mais il faut faire avec un terrain qui n'est pas tout plat).
3 - Il fait une chaleur à crever. La météo annonce 28°C mais lorsque je mets le nez sur la terrasse ce matin, l'air est déjà étouffant et je me demande comment ils vont faire pour courir en plein soleil. Nous, on reste calfeutrés dans la maison aujourd'hui, il fait meilleur!
Alors qu'il nargue les 3h d'habitude, son objectif est aujourd'hui de faire moins de 5h30 pour être qualifié pour une course très courtisée.
Et alors que le président de son club abandonne à mi-parcours, notre champion arrivera au bout en... 5h15 et 37°C de chaleur!!! Un truc de ouf! Et on n'a pas encore les résultats, mais il semblerait qu'il ait fini dans les 10 ou 15 premiers sur 180 coureurs. Ils sont vraiment bargeots ces australiens!!!
D'ailleurs, voici le résumé qu'en fait l'un des participants arrivé en tête de la course :
Brutal is the best word to describe this race that took place on Sunday. The course itself wasn’t too bad but the extreme weather made this 10 times harder than it should have been. With the temperature hitting 37 degrees on the drive home it was definitely a stinker!
Traduction : Le meilleur mot pour décrire la course de dimanche dernier est "rude". La course en elle-même n'était pas trop difficile mais les conditions climatiques extrêmes l'ont rendue 10 fois plus difficile qu'elle aurait dû l'être. With des températures atteignant 37 degrés à l'arrivée, c'était vraiment balèze!
D'ailleurs, voici le résumé qu'en fait l'un des participants arrivé en tête de la course :
Brutal is the best word to describe this race that took place on Sunday. The course itself wasn’t too bad but the extreme weather made this 10 times harder than it should have been. With the temperature hitting 37 degrees on the drive home it was definitely a stinker!
Traduction : Le meilleur mot pour décrire la course de dimanche dernier est "rude". La course en elle-même n'était pas trop difficile mais les conditions climatiques extrêmes l'ont rendue 10 fois plus difficile qu'elle aurait dû l'être. With des températures atteignant 37 degrés à l'arrivée, c'était vraiment balèze!
No comments:
Post a Comment